I just happened to come across this freeware that can export the storage card of a Windows Mobile 5 device as a USB Mass Storage.
WM5torage url -
http://www.modaco.com/WM5torage-t238545.html
I already have Card Export which is great but I will give this freeware a try as well anyway. Enjoy!!