spunker88 posted a link to the adapter you are looking for in your other thread. Here's an alternative to the CF card you found:
Core Sound — PDAudioŽ
The CF USB host adapters tend to be quite pricey, and from what I have read, have pretty slow speeds. I'm not sure if that would make a difference for your purposes, but it's something to consider.