I simply wrote it off as a transition issue from aximsite to mobilitysite. Figured it would be worked out sooner or later.

The quotes did fix it, and it's interesting to know that simply 'removing' the short words will yield search results.

I learned a lesson: to really read the error first.