I'm not sure that you're doing anything wrong: I can't delete any of my screenshots to test the page
When I try to delete an image, I get sent the the
MyPDA page.
It should be a simple matter of browsing for the image on your PC and then hitting the
upload button. Perhaps Chris can have a look into it for us.