Practically every software title for the PPC has a free trial period, so you can download, install, and try out the software
before you buy.
And you may want to spend some time looking at the popular choices in the different categories of software before buying, too. There is a relatively conveniently organized list
here.