You can just use the Explore feature in ActiveSync or a card reader to manually copy your files to your SD. Card Export II is another way to copy files over. If you really want to sync to SD, try mobsync, which can be slow though:
http://www.pocketpcfreewares.com/en/index.php?soft=985
Also, check compatibility with WM5.