Are you sure it's Handango doing it?
Handango hosts the latest version at the developers request, and some developers add a new charge if the version number changes from say 1.7 to 3.0 so how is Handango azt fault here?
Can you download the software you're talking about from the developers site for free.