You can load GSPlayers on your Axim (see link in View MyPDA) convert the file ro OGG format and you will fit more song that you have. I did and converted 280 songs to 403MB. I also used
Ashampoo AudioCD MP3 studio. It isn't free but you are in control of your MPE files.