40th Floor

I'd use 40iSrv2 server on the desktop and 40iPlay Client on the device. Benefits include the best sound (undisputed champ), and able to handle 40k files (at once) with ease, fast and effortlessly.