There's another release of GS Player out today. Also, there's a now an English version of the gsgetfile.dll that helps with file finding. The gsgetfile.dll is now included in the the distribution zip file. Just put both of them in the same folder on the Axim.
GSPlayer English version download