Linksys has a beta WM2003 driver here:
ftp://ftp.linksys.com/beta/SW_CD_Beta081903PPC2003.zip
The Billington GPS is odd - that should work just as is... It's SIRf based and should just show up as a serial port. Your GPS software should be able to seek it out.
Sorry...
Jeff