The best thing I can tell you right now is to email the company that make pocketmusic. I emailed them a while back and they said they were considering it and asked me if there were others that would be interested in aac playback. I think if enough people requested it from them, they would support aac.
HERE is their contact info.