Has anyone tried this software?
http://www.pocket.at/pocketpc/davideo.htm
I dont understand German very well, but the program converts a DVD directly to a WMV-file, and from what you can see from the screenshot you can change the settings for both audio and video. Seems like a very nice program to me!