The only way you could do it on the PPC is if you have an image editing program on your PPC that would allow you to save an image in the .bmp format.
A couple good PPC image editors are
Pocket Artist and
Photogenics , but both are pretty spendy.
That said, I do most of my image editing on the PC and sync them over when I am done.