I found a flexible adapter (on sale for $25 too!):
http://semsons.com/comflastopcc.html
I'm not sure about this adapter, but people with simular flexible adapters were able to put the PCCard behind the PDA, so you don't have a large card sticking out in front of you.