Just use a file explorer like Total Commander (FREE) or Resco File Explorer (NOT FREE). (Make sure you have set file shaering of the files and drives you want to stream). Input your PC's name into the address bar and you should be able to view the files/drives you have setup to share.
For example: if your PC's name is “Home” you would input "\\HOME\" (without the quotations!!).
Best of luck!