I have been trying to get Outlook to sync multiple catagories in contacts for over a month. Checking on the Microsoft web site, almost everybody was having the same problem. Finally I found the solution. There is an add-on patch from Microsoft that solved it.
Goto
http://www.office.microsoft.com/down...2002/opcs.aspx to download it. I hope I've been some help.