Just found out that in xda-developers some people already extracted the t-mobile SIP that uses T-9 features and made available for pocket pcs :)
http://forum.xda-developers.com/view...ghlight=t9+cab
you can follow the link to download the cab installation file.
I've just tested it and it worked great! :)