There are a few Chinese systems e.g. CEStar, Monster Chinese. I'm using Monster Chinese on my X30H.
http://www.mactiontech.com/big5/products_pocketpc.htm
Monster Chinese is for basic Chinese system. The Monster SIP which come together is for Chinese inputting. Pocket Genius is the Dictionary SW which have several Eng-Chi-Eng dictionaries for you to choose.