Welcome to the site!
I use messenger on my Axim quite often and not had this problem. Options are limited in messenger and I don't see anything under the transcriber settings that would impact this.
Perhaps this is isolated to the X50
Anyone else with an X50 have this problem? I will use my X3i again tonight and will check again.