You might try the Arvale discussion forum
http://my.pdamill.com/viewforum.php?f=12
Not sure if there is a walkthrough or anything like that for the game, but something on the linked site above might help. It's not too much fun walking around when you're not sure what you're supposed to do.