One of Novell's "Cool Solutions" is called GroupWise PDA Connect. You can search for it on their website and download it there. I've been using it for a while to sync my GW calendar with my Axim X30 and haven't had any issues. And the great thing is it's free.
http://www.novell.com/coolsolutions/..._readmeen.html