I use the DVDShrink & PocketDiviXEncoder for watching movies on my X50v. Both of them are free. Check out this tutorial on "
How to Rip your favorite DVD to PPC by Crash613".
Also, you can read this excellent tutorial on "
How to Burn & Turn your PocketPC into a Portable Theatre by BengalBoy"