When you looked for ActiveSync in your Add/Remove Programs list, did you look up "ActiveSync" or "Microsoft ActiveSync"? It should be under the latter. The latest stable version of ActiveSync is 3.8; it should not matter which ROM version you have.
ActiveSync 3.8