Outlook will let you create multiple folders under your tasks, just "Create New folder" which contains "tasks items" under your tasks. So you could have a tasks folder named 'September projects' and then create tasks in that folder. To sync the additional tasks folders you would need an additional sync application like
Pocket Mirror