No dumb at all! When i swithched from PalmOS you wouldn't imagin what sorts of Q's I've asked!
BOT: All programs installed through the active sync leave shortcuts at Windows/Start Menu/Programs directory. Open the Windows/Start Menu directory using built-in File Explorer (Most of us use Resco File Explorer, though) > tap Edit>Create New Folder > now go to the Windows/Start Menu/Programs dir and tap-and-hold the icon you want to move > select Cut , > Paste this to a newly created directory
BTW the reason many use Resco File Explorer is for the mulitpule select option and drug'n'drop , plus other usefull functions