Might be worth trying to rip the the dvd to the harddrive, removing region encoding in the process, before using Pocket-divx. Try somewhere like
www.digital-digest.com for information and tools. Edit-- Or in the sticky at the top of the Multimedia section.