Are you using the email client on your Axim and accessing Yahoo via POP ?
or are you using the Internet Explorer and accessing mail.yahoo.com ?
Both of them work for me, though I find it pretty simple to use
Internet Explorer to access my yahoo mail. For that I go to:
http://wap.oa.yahoo.com