I haven't really used the Business Contact Manager add-on for Outlook but did a quick search. Does this address your issue?
PocketMirror Pro:
http://www.chapura.com/pmp_wm.php
Outlook 2003 with Business Contact Manager Update Add-in: Business Contacts for Pocket PC:
Brief Description
Business Contacts for Pocket PC is an add-in to Microsoft Office Outlook 2003 with Business Contact Manager Update that allows you to synchronize your business contacts and a subset of your communication history to your Microsoft Windows Mobile-based Pocket PC.
Note: Business Contacts for Pocket PC is not supported on Smartphones.
http://www.microsoft.com/downloads/d...displaylang=en