well, I was testing one of the versions of Opera for SP a few months ago and everytime I opened
www.google.com I was getting the version in some european language. I asked the developer team why was that and that's what they explained to me. Google.com was picking the language from the OS installed in the Opera Server. That was a beta version of Opera, and this issue was not longer present in the final version.