IPod videos play fine for me on my X50v. The FFmpeg AVC codec is not as tweaked as the coreAVC codec. There is a good thread on this over at
www.doom9.org. (Great website for video stuff by the way.)
http://forum.doom9.org/showthread.php?t=104277
-Moat