Notices

Applications and Utilities Talk about apps and utilities for Windows Mobile and PPC

Reply
 
LinkBack Thread Tools
Old 09-12-06, 04:23 PM   #1 (permalink)
Aximsite Minor League
 
mmelgar's Avatar
Member
 
Join Date: Feb 2005
Location: Long Island
Posts: 247
Thanked 0 Times in 0 Posts
English/French translator-dictionary for newbie

The wife and I are going to Paris for the first time. Neither of us speaks any French at all. Can someone recommend a useful translator/dictionary for my PDA. It would be great if it had phrases spoken in the native language as well as a built in dictionary. Thanks
__________________
Axim X50V
Lexar 1GB SD (2- 1 for programs, 1 for video)
Lexar 1GB CF
Dell Navigator GPS,Beta Player,Epocrates
Piel Frama


To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
mmelgar is offline   Reply With Quote
Sponsor Ads
Old 09-12-06, 04:52 PM   #2 (permalink)
3dguymwm
Guest
 
Posts: n/a
Pocket Promt is very cool. Somewhat expensive but it will convert from English to French(other languages available) on the fly as you type it in. Download the demo and try it out
  Reply With Quote
Old 09-13-06, 12:31 PM   #3 (permalink)
Aximsite Minor League
 
mmelgar's Avatar
Member
 
Join Date: Feb 2005
Location: Long Island
Posts: 247
Thanked 0 Times in 0 Posts
Thanks. Do you have a link? I didn't come up withmuch when I googled it. Also I was looking at the Lingvosoft Suite 2006. It seems to have a nice package with the dictionary, phrase book ( with audio pornounciations) and flash cards to help you learn -all in one package. Handango has it on sale for 59.95 which doesn't seem too bad. Just wondering if anyone has actually used it in the real world and had some feedback? Thanks
__________________
Axim X50V
Lexar 1GB SD (2- 1 for programs, 1 for video)
Lexar 1GB CF
Dell Navigator GPS,Beta Player,Epocrates
Piel Frama


To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
mmelgar is offline   Reply With Quote
Old 09-13-06, 06:27 PM   #4 (permalink)
Aximsite All Star
 
kpc1's Avatar
Super Member
 
Join Date: Apr 2005
Location: West Cork, Ireland
Posts: 547
Device: HTC Touch Pro2
Carrier: O2, Ireland
Thanked 0 Times in 0 Posts

Awards Showcase
Aximsite Contest Winner 
Total Awards: 1

I have Beiks BDicty. It contains and gives spoken pronunciation of Eng - French major phrases, and I think it's worth it for that, but I wouldn't call it a dictionary as such.... Enjoy your trip to France; I'm just back after three weeks there.
Kevin
kpc1 is offline   Reply With Quote
Old 09-13-06, 07:44 PM   #5 (permalink)
katwoman
Guest
 
Posts: n/a
While on vacation (about two weeks ago), I was in Paris for a few days. Prior to going I bought eLanguage's Learn to Speak French Deluxe for the PC. It came with Beiks BDicty but since it was a free version, it didn't have the spoken thing, just the dictionary and phrases.

However, I found I didn't even need it. Most everyone I needed to speak with spoke English and were very helpful.
  Reply With Quote
Old 09-14-06, 11:43 AM   #6 (permalink)
3dguymwm
Guest
 
Posts: n/a
shop.e-promt.com/download.asp?lang=en&ad_site=2&ad_place=top&ad_ban ner=menu&ad_page=/index.php

go to the bottom of th page where pocket promt is and you can get the demo
  Reply With Quote
Old 09-14-06, 04:03 PM   #7 (permalink)
Aximsite Minor League
 
mmelgar's Avatar
Member
 
Join Date: Feb 2005
Location: Long Island
Posts: 247
Thanked 0 Times in 0 Posts
Thanks everyone. I appreciate all the input.
__________________
Axim X50V
Lexar 1GB SD (2- 1 for programs, 1 for video)
Lexar 1GB CF
Dell Navigator GPS,Beta Player,Epocrates
Piel Frama


To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
mmelgar is offline   Reply With Quote
Old 09-14-06, 10:41 PM   #8 (permalink)
Mark Furukawa
Guest
 
Posts: n/a
I used Japan2Go for a trip last year. Well organized. Speaks sentences, questions - I could just tap and let them listen so I could find the bathroom, ask for a fork, book a room... Reasonable price. They have France2Go, also.
http://www.hnhsoft.com/ftgpbook

Download a free trial.

BTW: Check out Metro for subway/bus info/schedules. Free at http://nanika.net/Metro. I've used it in England & Japan - it's excellent.

Last edited by Mark Furukawa; 09-14-06 at 10:52 PM.
  Reply With Quote
Old 09-16-06, 10:13 AM   #9 (permalink)
Aximsite Minor League
 
Join Date: Aug 2006
Location: Nebraska
Posts: 211
Device: Motorola
Carrier: Cingular
Thanked 0 Times in 0 Posts
Originally Posted by katwoman
However, I found I didn't even need it. Most everyone I needed to speak with spoke English and were very helpful.
I have been to Paris twice and stumbled thru my 30 year old high school French. I didn't have the same experience as katwoman. We hardly found anyone who spoke English. I would suggest a phrase book, software if you can find it, maybe download an audio Speak French lesson to an SD card and practice on the way. Even at Disneyland we found people who spoke little or no English. Not to mention I found people were much nicer if you were making an attempt to speak the language no matter how bad you were at it!! Have a great trip & good luck finding a program that will work!
lostjak is offline   Reply With Quote
Reply

Tags
english or french, newbie, translatordictionary

Sponsor Ads

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
English OS - French dictionary Poss Windows Mobile 5 1 03-29-06 11:31 AM
English/French Dictionary 69Vette Applications and Utilities 2 03-26-06 08:00 PM
Looking for a good French - English Dictionary Tim L Applications and Utilities 2 01-31-06 05:08 PM
french to english dictionary fishwood Ebooks 5 07-18-05 04:22 AM
A good norwegian-english spanish-english dictionary? Thorz Applications and Utilities 0 08-27-04 10:13 AM


All times are GMT -5. The time now is 02:26 AM.
Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.3.0
Copyright © 2003-09 LeckMedia, LLC