Could this be the solution ? I hope so I am going to try it now.
http://h20000.www2.hp.com/bizsupport...ctID=c00004417
---------->or if the link does not work
HP Mobile Printing - Wait Icon Spins Continually (Version 1.X)
ISSUE:
You are trying to configure a new printer, but the Wait icon continues to spin indefinitely even while you are configuring a printer.
You may have downloaded a program that uses an earlier version of the system file, adocedb30.dll.
SOLUTION:
The HP Mobile Printing for Pocket PC requires the file version supplied with the Pocket PC 2002 operating system. This file can be re-read from ROM by removing the earlier version installed by another program.
NOTE: .dll files can only be accessed through the Active Sync connection. The host PC File Explorer must be used to remove the earlier adocedb30.dll version. The date stamp and size of the file supplied by Pocket PC 2002 should be 6/6/01 size: 104KB. Only versions not originally supplied in ROM can be removed via File Explorer of the host PC
Make sure all programs have been stopped on the Pocket PC by performing a soft reset.
Establish the Active Sync connection with the Pocket PC device.
On the host PC, start up File Explorer by right-clicking Start, then Explore.
Find the file, adocedb30.dll, using the following path: Desktop, My Computer, Mobile Device, My Pocket PC, Windows.
Right-click on the adocedb30.dll icon and select Delete. If you are unable to delete the file, then check the time/date stamp to make sure it is different than the one supplied in ROM. The date stamp and size of the file supplied by Pocket PC 2002 should be 6/6/01 size: 104KB. Only versions not originally supplied in ROM can be removed via File Explorer of the host PC.
Perform a soft reset. The file, adocedb30.dll, will be re-read from ROM.