OK -
Got Pocketweather (this freeware version) to auto update by checking "force internet connection" in the setup.
No error bubbles popped up as it says can happen. It did not
try to initiate a modem connection, but that may just be from the way I have things configured. But it is a simple fix.