You probably could use a screen capture program and a good OCR program to convert it to a doc or text file.
There is a short thread on the IPAQ forum:
Axim & Garmin GPS 128 - Problem
You need the following programs:
screen capture buffer program, ClipMate
macro program to go to the next page and press the Print Screen button, Macro Magic(hasn't been supported in years and conflicts with other programs) or something similar
OCR software, OmniPage Pro 12(newest version locks software to hardware)
Hope this helps.
Keith