You could run the Game Boy Advance version using Morphgear or other GBA emu. They're giving it away, as well as the full DOS version. If you're really dedicated you might be able to get the DOS version running under DOSBox(main trouble is getting DOSBox to run).
http://liberatedgames.org/game.php?game_id=73
BTW, the entry seems a bit messed up right now, the DOS version is listed as 'source' AFIAK the source hasn't been released, and the GBC version isn't listed (both unreleased GBC and GBA are availible).