No it won't work, the Garmin is RS232 which can interface to the ax. A USB connection works in a different way and at different voltage levels, the ax doesn't have the same type of USB interface as a PC has.
PC USB = intelligent, master, call it what you will
AX USB = dumb needs an intelligent device to connect to
GPS USB = dumb needs an intelligent device to connect to