I have heard great things about both devices. The HP is a little smaller but the Axim is much better graphically speaking. I don't have either device, but if you do a little of searching on the forums, you will find existing topics like this with many replies.
Also, you can head over to
www.aximsite.com to find out more about the X3i.