Yep, I just want some way to add the songs to the library so that they will show up.
I ended up getting a 512Mb CF on eBay and ordering a 1Gb SD online. But I don't have either of those yet. Hopefully this issue will resolve itself once I get either of those.
About point 2, nice idea. Maybe I'll just make a playlist and see if that works. (Don't have to click as much, adding each folder.)
Edit: I used the playlist editor from
http://www.cs.pitt.edu/~jmisurda/ppc/ . Found it whilst searching forums, introduced by bogdank.