I'm not 100% sure but I think that maybe TextMaker from SoftMaker can read that type of file.
See the "table"esque looking thing on that screenshot, it may be able to do something similar to what you need, its much better then PocketWord and I use it instead, give it a try theres a 30 day demo.
TextMaker