As I mentioned in your other post, my
SyncMyPortable program (formally known as iTuneMyPortable) will do this for you. The program has also just been updated to include a new "
Set up album artwork for WMP Mobile" setting in its Advanced Preferences dialog box that will set up your audio files so that their album artwork properly displays in Windows Media Player Mobile.
One thing to note is that SyncMyPortable is a add-on for iTunes that allows you to synchronize the music you have stored in iTunes playlists with any portable audio device that can be accessed as a Mass Storage Device (i.e. a device that appears as a drive letter in My Computer/Windows Explorer). Thus, for Pocket PC devices such as the Dell Axim, this means that you have to use a program like
Softick's Card Export II or a card reader/writer in order to access the SD card as a Mass Storage Device. However, this is not a problem for most folks.
I hope this helps some.
-- MIKE