There is actually a keyboard method called ZeNoKeyboard that you can get from
here. If you change the SIP method to this one when you plug in the external keybaord this will be the thing that tries to pop up - but there is nothing to pop up.
I have not tried it with WM2003 but the site says that it is compatible.