Notices

X50 / X51 Forums Talk about anything related to the X50 / X51 series.

Reply
 
LinkBack Thread Tools
Old 08-17-06, 07:46 AM   #1 (permalink)
Aximsite Prospect
 
Join Date: Aug 2006
Posts: 3
Thanked 0 Times in 0 Posts
Aximsitex50icon UK English word completion

Hi all,

How do I get the suggested words resulting from letter recognizer to come up in UK English rather than US English spelling?

Neil
perfectly4med is offline   Reply With Quote
Sponsor Ads
Old 08-17-06, 11:18 AM   #2 (permalink)
Aximsite Major League
 
Join Date: Apr 2006
Location: The Netherlands
Posts: 421
Device: Nokia 6230
Carrier: KPN
Thanked 0 Times in 0 Posts
If you set the locale right, it should pick it up..
__________________
"My name is Duke Box and i'm an axim addict"
My (own) quote of the week: "Go for the V".
Duke_Box is offline   Reply With Quote
Old 08-17-06, 12:21 PM   #3 (permalink)
Aximsite Legend
 
Join Date: Nov 2003
Posts: 13,629
Thanked 0 Times in 0 Posts

Awards Showcase
Moderator Medal Aximsite Active Silver Member Aximsite Gold Reviews Aximsite Bronze Referrer Aximsite Gold Tutorials Aximsite Bronze Contributors Aximsite Silver FAQs Aximsite Veteran Staff 
Total Awards: 10

Originally Posted by Duke_Box
If you set the locale right, it should pick it up..
Do you mean Regional Settings? I tried that for English UK and still got "color" not "colour".
Gigi is offline   Reply With Quote
Old 08-17-06, 03:36 PM   #4 (permalink)
Aximsite Major League
 
Join Date: Apr 2006
Location: The Netherlands
Posts: 421
Device: Nokia 6230
Carrier: KPN
Thanked 0 Times in 0 Posts
Haha, actually i never understood the difference.. your colo(u)r example was the first time anyone cleared it a bit out for me..
__________________
"My name is Duke Box and i'm an axim addict"
My (own) quote of the week: "Go for the V".
Duke_Box is offline   Reply With Quote
Old 08-17-06, 03:55 PM   #5 (permalink)
Aximsite Legend
 
psionandy's Avatar
Addicted Member
 
Join Date: Mar 2005
Posts: 21,422
Thanked 0 Times in 0 Posts
You say Tomato....

... we say it correctly ;)
psionandy is offline   Reply With Quote
Old 08-17-06, 07:11 PM   #6 (permalink)
pgh1969pa
Guest
 
Posts: n/a
Originally Posted by Gigi
Do you mean Regional Settings? I tried that for English UK and still got "color" not "colour".
I would think that would work. I have a Fujitsu-Siemens Pocket Loox N560 with the UK English version of WM5 installed. Upon first use, I set the clock to the Eastern Time Zone, and went into the regional settings and "United States" was already selected for me. "Organization" and "color" were as I come to expect it to be spelled.

Maybe the US English spelling was embedded into the ROM of a UK English device but maybe the UK English is not embedded into a US English device.
  Reply With Quote
Old 08-18-06, 12:52 AM   #7 (permalink)
Contributing Reviewer
 
Join Date: Jan 2005
Posts: 4,574
Thanked 1 Time in 1 Post
Originally Posted by perfectly4med
Hi all,

How do I get the suggested words resulting from letter recognizer to come up in UK English rather than US English spelling?

Neil
On a pre-WM5 device, you will only need to read http://www.aximsite.com/boards/showthread.php?p=829474 and do what I've said there (that is, extract the dictprob.dat and statdict.dat files from a UK ROM image and shadow the old files with them.)

I haven't tested this under WM5 but I'm afraid it won't work (it's not as easy to shadow \Windows files in WM5 than under pre-WM5)
__________________
MS MVP- Mobile Devices.
Menneisyys is offline   Reply With Quote
Old 08-18-06, 04:41 AM   #8 (permalink)
Aximsite Major League
 
Join Date: Apr 2006
Location: The Netherlands
Posts: 421
Device: Nokia 6230
Carrier: KPN
Thanked 0 Times in 0 Posts
Originally Posted by psionandy
You say Tomato....

... we say it correctly ;)
Not quite, i say tomaat.
__________________
"My name is Duke Box and i'm an axim addict"
My (own) quote of the week: "Go for the V".
Duke_Box is offline   Reply With Quote
Old 08-18-06, 05:16 AM   #9 (permalink)
Aximsite Prospect
 
Join Date: Aug 2006
Posts: 3
Thanked 0 Times in 0 Posts
Soz - should have said I'm under WM5 on a Dell Axim x51v...

Regional settings are set to UK, but dictionary isn't...

And as for the tomato debate... how about oregano?
perfectly4med is offline   Reply With Quote
Old 08-18-06, 05:19 AM   #10 (permalink)
Contributing Reviewer
 
Join Date: Jan 2005
Posts: 4,574
Thanked 1 Time in 1 Post
Originally Posted by perfectly4med
Soz - should have said I'm under WM5 on a Dell Axim x51v...
Then, your only choice is flashing the device with the UK ROM.


Originally Posted by perfectly4med
Regional settings are set to UK, but dictionary isn't...
It won't work - the built-in dictionary is one-country only (as has also been pointed out in my article) - that is, it's not possible to make it return UK English spelling.
__________________
MS MVP- Mobile Devices.
Menneisyys is offline   Reply With Quote
Old 08-18-06, 05:37 AM   #11 (permalink)
Aximsite All Star
 
AlbaJoe's Avatar
Super Member
 
Join Date: May 2006
Location: Scotland, UK
Posts: 657
Thanked 0 Times in 0 Posts
Is there not a program that can replace the default dictionary and predictive text ?
__________________
:hide: AlbaJoe :hide:

Moe (Simpsons) on judgement day:

"I've done things that I am not proud of, and I have done things that I am proud of that were quite frankly disgusting"


ALBA GU BRA
AlbaJoe is offline   Reply With Quote
Old 08-18-06, 05:45 AM   #12 (permalink)
Contributing Reviewer
 
Join Date: Jan 2005
Posts: 4,574
Thanked 1 Time in 1 Post
There is. Actually, I've even written an article on all the alternate solutions offering this capability - please read http://www.pocketpcmag.com/_archives...textentry.aspx
__________________
MS MVP- Mobile Devices.
Menneisyys is offline   Reply With Quote
Old 08-18-06, 05:48 AM   #13 (permalink)
Aximsite All Star
 
AlbaJoe's Avatar
Super Member
 
Join Date: May 2006
Location: Scotland, UK
Posts: 657
Thanked 0 Times in 0 Posts
"Did you ever hear of the legend of the seeded fruit that is often mistooken for a vegetable ?

Red in colour and fleshy within, but beware the pips"

Little Britain - Very Ver6y funny
__________________
:hide: AlbaJoe :hide:

Moe (Simpsons) on judgement day:

"I've done things that I am not proud of, and I have done things that I am proud of that were quite frankly disgusting"


ALBA GU BRA
AlbaJoe is offline   Reply With Quote
Old 08-18-06, 05:55 AM   #14 (permalink)
Aximsite All Star
 
AlbaJoe's Avatar
Super Member
 
Join Date: May 2006
Location: Scotland, UK
Posts: 657
Thanked 0 Times in 0 Posts
Thanks Menneisys.
__________________
:hide: AlbaJoe :hide:

Moe (Simpsons) on judgement day:

"I've done things that I am not proud of, and I have done things that I am proud of that were quite frankly disgusting"


ALBA GU BRA
AlbaJoe is offline   Reply With Quote
Old 08-18-06, 06:37 PM   #15 (permalink)
pgh1969pa
Guest
 
Posts: n/a
Originally Posted by Menneisyys
Then, your only choice is flashing the device with the UK ROM.




It won't work - the built-in dictionary is one-country only (as has also been pointed out in my article) - that is, it's not possible to make it return UK English spelling.

This may be true for the X51v rom....while I can't prove otherwise beyond my own experience but I think some other devices may work differently.
  Reply With Quote
Reply

Tags
completion, english, word

Sponsor Ads

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is On
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Word Completion david_x30 X30 / X3 / X3i Forums 4 04-13-05 12:26 PM
Word completion???? elizondo0126 Applications and Utilities 4 01-05-05 10:50 PM
word completion niitram X5 Forums 2 05-12-04 02:48 PM
Word Completion ksejrs X5 Forums 7 05-21-03 06:19 AM
Word completion commoved X5 Forums 1 01-03-03 08:58 PM


All times are GMT -5. The time now is 02:16 PM.
Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.3.0
Copyright © 2003-09 LeckMedia, LLC